Lupin III – L’elusività della nebbia

Mentre Lupin III è alla ricerca di indizi per trovare un antico tesoro, viene trovato da Zenigata che si mette ad inseguirlo. Nella fuga dalla polizia, Lupin, Jigen e Goemon si accorgono che sta succedendo qualcosa di strano, le persone attorno a loro iniziano a sparire misteriosamente. Il responsabile si rivela subito essere Kyosuke Mamō. Kyosuke è un uomo che viene dal futuro spinto dalla voglia di vendetta nei confronti di Lupin XXXIII. La sua idea è quella di uccidere Lupin III, così che di conseguenza muoia anche il discendente.